Milão parece Brasil – e o desafio é acompanhar
Nas últimas semanas, Milão tem respirado Brasil em cada esquina. Shows, rodas de samba, encontros culturais, festas, exposições, aulas e oficinas: é tanta coisa acontecendo que, confesso, até a organização do trabalho em milanobrasileira.com ficou mais desafiadora. E isso é maravilhoso.
Depois de um período em silêncio, o site voltou há duas semanas com uma missão clara: retomar seu papel como referência para a comunidade brasileira em Milão – e também para quem, na Itália e na Europa, ama o Brasil, sua cultura, sua gente e sua música.
Eu sou o Maurinho, o italiano mais brasileiro, e estou dobrando meus esforços para estar à altura desse momento. Tudo o que faço ligado ao Brasil nasce de uma única fonte: paixão. Não há patrocinadores, não há grandes estruturas, só despesas e muito trabalho. O verdadeiro ganho, para mim, continua sendo a atenção, o carinho e a confiança da comunidade brasileira de Milão e de toda a Europa.
Música brasileira na Europa: matar a saudade em cada palco
Desse amor nasceu também um novo espaço: Música Brasileira na Europa.
Não quero falar apenas dos grandes nomes que passam por aqui em turnê, mas sobretudo das cantoras e dos cantores brasileiros que vivem no nosso continente e que, com suas vozes e seus violões, ajudam as comunidades brasileiras espalhadas pela Europa a matar a saudade.
Em breve, no site, vocês encontrarão uma seção dedicada aos shows e concertos de música brasileira em toda a Europa: de pequenos bares em bairros afastados às casas de espetáculo mais famosas. A ideia é simples e ambiciosa ao mesmo tempo: mapear, valorizar e conectar quem faz a nossa música acontecer longe de casa.
Se você é artista brasileiro vivendo na Europa, esse espaço também é seu. Quero dar visibilidade a quem canta, toca, compõe e mantém viva a chama da cultura brasileira no velho continente.
Milão: fim de abril e tudo maio cheios de Brasil
Especificamente em Milão, o fim de abril e tudo o mês de maio prometem ser intensos:
eventos, shows, encontros e iniciativas que pouco a pouco estão transformando a cidade em um verdadeiro pedaço do Brasil.
O meu compromisso é acompanhar ao máximo das minhas possibilidades:
- divulgar informações práticas (datas, locais, horários, ingressos);
- sempre que possível, estar presente nos eventos;
- e, nos dias seguintes, publicar relatos, crônicas e impressões para quem foi, para quem não conseguiu ir e para quem está em outras cidades, mas quer se sentir parte da história.
milanobrasileira.com quer ser mais do que uma agenda: quer ser um espelho da nossa vida brasileira em Milão – com suas alegrias, suas lutas e seus encontros.
Onde acompanhar tudo: site, Instagram e em breve YouTube
Para quem quer ficar por dentro de tudo o que está acontecendo, o convite é claro:
- Instagram
- @milanobrasileira – notícias, agenda, bastidores da comunidade em Milão
- @musicabrasileiranaeuropa – foco em música brasileira pelo continente, artistas, shows e curiosidades
- Site
- milanobrasileira.com – artigos, editoriais, agenda de eventos, histórias da comunidade
- YouTube
Também teremos conteúdos em vídeo nos canais de Milano Brasileira e Música Brasileira na Europa, para ampliar ainda mais essa rede de informação, afeto e brasilidade.
Um convite à participação
Este editorial é, acima de tudo, um convite.
Um convite para que a comunidade brasileira em Milão, os amigos italianos e europeus que amam o nosso país, artistas, produtores, organizadores de eventos e simples apaixonados pelo Brasil caminhem juntos.
milanobrasileira.com volta com mais força, com o coração aberto e com a mesma certeza de sempre:
o Brasil é muito maior do que suas fronteiras – e, em Milão, ele encontrou uma segunda casa.
Com carinho,
Maurinho – o italiano mais brasileiro
Diretor de milanobrasileira.com
Milano sempre più brasiliana: una nuova stagione per la “nostra” comunità
Milano sembra davvero il Brasile – e il lavoro corre per stare al passo
In queste settimane Milano respira Brasile in ogni angolo. Concerti, eventi culturali, feste, incontri, corsi, serate tematiche: succede talmente tanto che persino l’organizzazione del lavoro su milanobrasileira.com è diventata una piccola impresa quotidiana. E questa è la notizia più bella.
Dopo un periodo di pausa, il sito è tornato online da due settimane con un obiettivo preciso: tornare ad essere un punto di riferimento per la comunità brasiliana di Milano, ma anche per chi, in Italia e in Europa, ama il Brasile, la sua cultura e il suo popolo.
Io sono Maurinho, l’italiano più brasiliano, e in questo momento sto raddoppiando i miei sforzi e i miei progetti dedicati al Brasile. Sono lavori nati unicamente dalla passione, senza sponsor, senza entrate, solo spese e tanto impegno personale. Il miglior guadagno, per me, resta l’attenzione e la fiducia della comunità brasiliana di Milano e di tutte le persone che si sentono parte di questo ponte culturale tra Italia ed Europa.
Musica brasiliana in Europa: una voce per le nostre comunità
Da questo amore è nato anche un nuovo spazio: Música Brasileira na Europa.
Non vuole essere solo una vetrina per le grandi star che passano in tour, ma soprattutto per le cantanti e i cantanti brasiliani che vivono in Europa e che, con la loro voce e la loro musica, aiutano le comunità sparse nel continente a matar saudade, ad alleviare la nostalgia di casa.
Sul sito sarà presto attiva una sezione dedicata ai concerti di musica brasiliana in tutta Europa:
dai piccoli locali di quartiere ai grandi palchi delle capitali europee. L’idea è quella di mappare, valorizzare e mettere in rete chi mantiene viva la musica brasiliana lontano dal Brasile.
Se sei un’artista brasiliana o un artista brasiliano che vive in Europa, questo spazio è anche per te: voglio dare visibilità a chi canta, suona, compone e porta un pezzo di Brasile in ogni città europea.
Milano: fine aprile e tutto maggio ad alta concentrazione di eventi
Per quanto riguarda Milano, la fine di aprile e l’inizio di maggio si annunciano ricchissimi di appuntamenti:
concerti, feste, manifestazioni, incontri culturali e tanto altro.
Il mio impegno, come direttore di milanobrasileira.com, è quello di seguire al massimo delle mie possibilità:
- pubblicare informazioni utili (date, luoghi, orari, biglietti);
- quando possibile, essere presente fisicamente agli eventi;
- raccontare, nei giorni successivi, quello che è successo, con articoli, cronache e impressioni.
milanobrasileira.com non vuole essere solo una semplice agenda, ma un racconto continuo della vita brasiliana a Milano, dei suoi protagonisti, delle storie grandi e piccole che rendono questa città un po’ più tropicale.
Dove seguirci: sito, Instagram e presto YouTube
Per rimanere aggiornati giorno per giorno, l’invito è a seguire i nostri canali:
- Instagram
- @milanobrasileira – aggiornamenti, notizie, agenda degli eventi a Milano
- @musicabrasileiranaeuropa – dedicato alla musica brasiliana nel continente, artisti, concerti, curiosità
- Sito
- milanobrasileira.com – articoli, editoriali, guida agli eventi e storie dalla comunità
- YouTube (presto online)
A breve saranno attivi anche i canali YouTube di Milano Brasileira e Música Brasileira na Europa, per raccontare in video ciò che oggi vi portiamo attraverso testi e foto.
Un invito a sentirsi parte di questa storia
Questo editoriale è, prima di tutto, un invito.
Un invito alla comunità brasiliana di Milano, agli amici italiani, ai brasilianofili europei, agli artisti, agli organizzatori di eventi e a tutte le persone che vogliono vedere crescere questo legame speciale tra Milano e il Brasile.
milanobrasileira.com torna con più energia, con il cuore aperto e con una convinzione che non cambia:
il Brasile è molto più grande dei suoi confini – e a Milano ha trovato una seconda casa.
Con affetto,
Maurinho – l’italiano più brasiliano
Direttore di milanobrasileira.com