Entre uma Milano Design Week cheia de sotaque brasileiro, os aniversários de quem faz o entretenimento verde‑amarelo ferver na cidade e uma mostra de arte que fala de transformação, este editorial passeia por três histórias que têm algo em comum: pessoas e projetos que tornam Milão um pouco mais brasileira, na mesa, na noite e na arte.
Às vésperas da Milano Design Week: o Brasil em cena
Milão está se preparando para mais uma Milano Design Week, de 21 a 26 de abril, e o Brasil chega, mais uma vez, como protagonista em vários cantos da cidade. Já amanhã, 18 de abril, no Nomad Milano acontece um dos encontros que prometem aquecer essa temporada criativa: a participação de Maurizio Lai, arquiteto, designer e cenógrafo renomado e multipremiado em nível internacional, em um evento organizado por “Donna Voice.it”, iniciativa de Deia Fasolo, do projeto “Somosdonnadonossodestino”, em parceria com Beatriz Lanfredi e Daniella Villas Boas, criadoras de “Fashion Beat Milano”.
O Fashion Beat Milano vem conquistando seu espaço no ambiente da moda brasileira milanesa, com notícias, entrevistas e noites especiais como o “Dinner Show From Brazil to Milano”, que anima as noites de terça-feira no Philipp Club Milano.
Tanto esse evento quanto a nossa “Milan Design Week Brasileira” merecem (e terão) espaço dedicado aqui em milanobrasileira.com, em matérias específicas. Hoje, porém, quero olhar para outro lado dessa mesma história: as pessoas que, com seus aniversários e seus projetos, mantêm o entretenimento brasileiro vivo em Milão.
Aniversários que mantêm viva a saudade boa do Brasil em Milão
Uma das forças mais bonitas da comunidade brasileira em Milão é a capacidade de transformar a saudade em encontro. Existem locais e pessoas que, domingo após domingo, noite após noite, criam espaços onde é possível “matar a saudade” do Brasil com música, comida e abraços. E justamente nesses dias, alguns desses protagonistas estão de parabéns – literalmente.
Marcos Bahia e o domingo de Brasil na Maison Milano
Começo por Marcos Bahia, da Brasil Verdeouro, mente e coração por trás do almoço de domingo à la buffet com música ao vivo na Maison Milano, na via Montegani.
Todos os domingos, a partir das 13h, a casa se enche de brasileiros e amigos do Brasil que querem se distrair, encontrar conhecidos, dançar, cantar e comer bem. É um pedaço de domingo brasileiro em pleno território milanês, onde o som, o sorriso e o tempero lembram que, mesmo longe, o Brasil cabe inteiro dentro de um salão.
O aniversário de Marcos é também um pretexto para agradecer: pelo trabalho constante, pela insistência em manter vivo esse encontro dominical e por oferecer um lugar onde a comunidade pode se reconhecer.
Fabio Pereira e a Churrascaria Brasa: música, carne e palco para talentos
Recentemente foi a vez de Fabio Pereira comemorar mais um ano de vida. Ao lado da família, ele comanda a Churrascaria Brasa, outro ponto-chave do entretenimento brasileiro em Milão.
Ali, a apericena brasileira de domingo à noite, sempre com música ao vivo, virou um ritual para muitos. Mas o trabalho de Fabio não para aí: a Brasa se transformou em palco para shows e concertos, acolhendo tanto artistas consagrados quanto novos talentos que estão em plena ascensão.
Entre esses nomes, cito Hugo Henrique, um verdadeiro enfant prodige, com uma trajetória que começa na infância e que hoje mostra maturidade artística, talento e carisma de gente grande. Quando espaços como a Brasa acolhem histórias assim, não oferecem apenas entretenimento: criam oportunidades, pontes e memórias para quem toca e para quem assiste.
Aldenia “Dinha” Da Silva: a mulher dos bastidores que vira protagonista
E amanhã será a vez de celebrar o aniversário de Aldenia Da Silva, para todos simplesmente “Dinha”. Há anos, Dinha está na linha de frente da noite e dos eventos brasileiros em Milão: como produtora de shows, organizadora de eventos e responsável por locais e discotecas que fazem a alegria de quem procura um pouco de Brasil na cidade.
Seu trabalho, muitas vezes, acontece nos bastidores: organização, contatos, estrutura, programação, riscos e responsabilidades. Mas o resultado é sempre muito visível para quem participa: noites cheias, artistas valorizados, público feliz.
Para o aniversário de Dinha, está previsto um evento especial, com muitos convidados, música e aquela energia que só ela sabe reunir. Aqui, neste editorial, o foco não é a programação em si – sobre isso falaremos em detalhes em outra matéria – mas o agradecimento.
Milanobrasileira.com deixa registrado um grande “parabéns” e um “obrigado” a Marcos, Fabio e Dinha. É um agradecimento que certamente ecoa a voz de grande parte do público brasileiro – e também não brasileiro – que frequenta seus eventos, seus restaurantes, suas casas noturnas. São eles que transformam a saudade em encontros reais.
“The art of becoming”: quando a arte fala a língua da transformação
Outro destaque destes dias é a exposição “The art of becoming”, da artista Malù Cruz Piani, em cartaz de 14 de abril a 15 de maio na Longari Arte Milano, em Corso Monforte 23.
O vernissage aconteceu na terça-feira, 14 de abril, das 18h às 21h, reunindo amantes da arte, curiosos e amigos para um primeiro mergulho nesse universo criativo. A mostra pode ser visitada de segunda a sexta, das 10h às 13h e das 15h às 19h; aos sábados, a visita é possível sob agendamento.
Também sobre “The art of becoming” voltaremos a falar com mais calma nos próximos dias, com espaço dedicado à artista e à sua trajetória. Mas era impossível não mencioná-la neste panorama: afinal, a arte, assim como a música e os encontros, é uma das formas mais poderosas de construir pontes entre culturas.
Entre Brasil e Itália: um agradecimento pessoal
Como italiano de sangue e brasileiro de alma e coração, vejo nesses aniversários, eventos e exposições a confirmação de algo que repito sempre: Milão pode ser, sim, uma casa para o Brasil – e o Brasil, uma casa dentro de Milão.
A todos que organizam, produzem, arriscam, abrem portas, ligam o som, acendem as luzes e enchem a mesa: feliz aniversário, parabéns pelos projetos e obrigado pelo que vocês fazem.
Milano continua mais brasileira também por causa de vocês.
Editoriale – Milano sempre più brasileira: compleanni, arte e Design Week
Tra una Milano Design Week sempre più aberta ao Brasil, i compleanni di chi tiene vivo l’intrattenimento brasiliano in città e una mostra d’arte dedicata alla trasformazione, questo editoriale attraversa tre fili dello stesso racconto: persone e progetti che rendono Milano un po’ più brasileira, a tavola, nella notte e nell’arte.
Alle porte della Milano Design Week: il Brasile protagonista
Milano si prepara a una nuova Milano Design Week, dal 21 al 26 aprile, e il Brasile torna ad essere protagonista in molti angoli della città. Già domani, 18 aprile, presso il Nomad Milano è in programma uno degli appuntamenti che aprono questa stagione creativa: l’intervento di Maurizio Lai, architetto, designer e scenografo rinomato e pluripremiato a livello internazionale, in un evento organizzato da “Donna Voice.it”, formato da Deia Fasolo di “Somosdonnadonossodestino”, insieme a Beatriz Lanfredi e Daniella Villas Boas, ideatrici di “Fashion Beat Milano”.
Il Fashion Beat Milano si sta facendo largo nel panorama della moda brasiliana milanese, con notizie, interviste e serate speciali come il “Dinner Show From Brazil to Milano”, che anima i martedì del Philipp Club Milano.
Di questo evento – così come della nostra personale “Milan Design Week Brasileira” – parleremo in articoli dedicati qui su milanobrasileira.com. In questo editoriale, però, desidero spostare lo sguardo su un altro aspetto di questa storia: le persone che, proprio in questi giorni di compleanno, mantengono vivo l’intrattenimento brasiliano a Milano.
Compleanni che tengono viva la saudade del Brasile a Milano
Una delle forze più belle della comunità brasiliana a Milano è la capacità di trasformare la saudade in incontro. Esistono luoghi e persone che, domenica dopo domenica, sera dopo sera, creano spazi in cui è possibile “matar a saudade” del Brasile con musica, cibo e abbracci.
Proprio in questi giorni, alcuni dei protagonisti di questa scena festeggiano il compleanno. È l’occasione giusta per ringraziarli.
Marcos Bahia e la domenica brasiliana alla Maison Milano
Parto da Marcos Bahia, di Brasil Verdeouro, ideatore del pranzo domenicale a buffet con musica dal vivo alla Maison Milano in via Montegani.
Ogni domenica, dalle ore 13, il locale si riempie di brasiliani e amici del Brasile che desiderano svagarsi, incontrare amici, ballare, cantare e mangiare bene. È un piccolo frammento di domenica brasiliana trapiantata nel cuore milanese, dove suoni, sorrisi e sapori ricordano che il Brasile può essere vicino anche quando è lontano.
Il compleanno di Marcos è l’occasione per un ringraziamento: per il lavoro costante, per la tenacia nel mantenere vivo questo appuntamento domenicale e per offrire un luogo in cui la comunità possa riconoscersi.
Fabio Pereira e la Churrascaria Brasa: musica, carne e palco per nuovi talenti
Domenica scorsa è stato invece il compleanno di Fabio Pereira che, insieme alla famiglia, è alla guida della Churrascaria Brasa, un altro punto di riferimento dell’intrattenimento brasiliano milanese.
Qui, la apericena brasiliana della domenica sera, sempre accompagnata da musica dal vivo, è diventata un rito per molti. Ma il lavoro di Fabio va oltre: la Brasa si è trasformata in un vero e proprio palco per concerti e show, ospitando artisti già affermati e talenti in forte crescita.
Tra questi, cito Hugo Henrique, un vero enfant prodige, con una storia artistica che parte dall’infanzia e che oggi mostra tutta la maturità, il talento e il carisma di un grande protagonista. Quando luoghi come la Brasa accolgono percorsi del genere, non offrono solo intrattenimento: creano occasioni, ponti e ricordi per chi suona e per chi ascolta.
Aldenia “Dinha” Da Silva: la donna dietro le quinte che diventa protagonista
E domani sarà il turno del compleanno di Aldenia Da Silva, per tutti semplicemente “Dinha”. Da anni è sulla breccia come produttrice di eventi, organizzatrice di concerti e titolare di locali e discoteche che fanno la felicità dei brasiliani di Milano e non solo.
Il suo lavoro si svolge spesso dietro le quinte: organizzazione, contatti, logistica, programmazione, rischi e responsabilità. Il risultato, però, è ben visibile agli occhi di chi partecipa: serate piene, artisti valorizzati, pubblico soddisfatto.
Per il compleanno di Dinha è previsto un evento speciale con tanti ospiti e tanta musica. In questo editoriale non entro nei dettagli della serata – a cui dedicheremo spazio in un articolo separato – ma voglio solo far emergere il mio ringraziamento.
Milanobrasileira.com vuole lasciare nero su bianco un grande augurio e un sincero grazie a Marcos, Fabio e Dinha. È un ringraziamento che certamente rispecchia il sentimento di gran parte del pubblico brasiliano – e non solo brasiliano – che frequenta i loro eventi, i loro ristoranti, le loro notti.
Sono loro a trasformare la saudade in incontro reale.
“The art of becoming”: quando l’arte costruisce ponti
In questi giorni merita attenzione anche la mostra “The art of becoming” dell’artista Malù Cruz Piani, in programma dal 14 aprile al 15 maggio presso Longari Arte Milano, in corso Monforte 23.
Il vernissage si è tenuto martedì 14 aprile dalle 18 alle 21, riunendo appassionati d’arte, curiosi e amici per un primo sguardo su questo percorso creativo. La mostra è visitabile dal lunedì al venerdì dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19, mentre il sabato è prevista solo su appuntamento.
Anche su “The art of becoming” torneremo nei prossimi giorni, con un approfondimento dedicato all’artista e alla sua ricerca. Ma era impossibile non citarla in questo quadro: l’arte, come la musica e gli eventi, è una delle forme più potenti per costruire ponti tra culture.
Tra Italia e Brasile: un grazie personale
Come italiano di nascita e brasiliano di alma e coração, vedo in questi compleanni, in questi eventi e in queste mostre la conferma di qualcosa che ripeto spesso: Milano può essere una casa per il Brasile, e il Brasile può essere una casa dentro Milano.
A tutti coloro che organizzano, producono, rischiano, alzano il volume, accendono le luci e imbandiscono la tavola: buon compleanno, complimenti per i vostri progetti e grazie per quello che fate.
Milano continua a essere un po’ più brasileira anche grazie a voi.
