Esta tarde, as 18h30 horas, nos espaços do "Classico Trattoria&Cocktail", na via Toqueville 9, decorrerá a apresentação do livro "Histórias e memórias de gentilezas".
É um projeto bilingue, portugues e italiano, da editora brasileira "Editora in house" coordenado por Marcio Martelli e Rosalie Gallo, com apoio cultural milanês do grupo "Brasileiros em Milão", da Associação Bem e do Portal Brasil na Italia de Luciano Ellovi e Luana Gomes. A obra tem como tema geral a gentileza, comportamento necessário em sociedade e tão pouco prestigiado ultimamente, dadas as circunstâncias globais de desencontros e embates. A organização geral da obra cabe a Márcio Martelli e Rosalie Gallo y Sanches Dois lançamentos nacionais marcaram a estreia da obra: em Jundiaí e São José do Rio Preto, ambas as cidades do Estado de São Paulo e, respectivamente, sede de moradia dos organizadores Márcio Martelli e Rosalie Gallo y Sanches. Também dois lançamentos estão previstos: um em Milão (Hoje) e outro em Roma.
Presentazione del libro “Storie e memorie di gentilezze”
Questo pomeriggio, alle 18.30, negli spazi del ristorante “Classico Trattoria&Cocktail“, in via Toqueville 9, si terrà la presentazione del libro “Storie e memorie di gentilezze“.
Si tratta di un progetto della casa editrice brasiliana “Editora in house” coordinato da Marcio Martelli e Rosalie Gallo. In Italia gli organizzatori godono dell’appoggio culturale del gruppo “Brasileiros em Milão“, dell’Associazione Bem e del Portal Brasil na Italia di Luciano Ellovi e Luana Gomes.
L'opera ha come tema generale la gentilezza, un comportamento necessario nella società e così poco onorato ultimamente, viste le circostanze globali di dissapori e scontri. L'organizzazione generale del lavoro è a cura di Márcio Martelli e Rosalie Gallo y Sanches. Due lanci nazionali hanno segnato il debutto dell'opera in Brasile: a Jundiaí e São José do Rio Preto, entrambe città dello Stato di San Paolo e residenze degli organizzatori Márcio Martelli e Rosalie Gallo y Sanches. Sono previsti anche due lanci italiani: uno a Milano, appunto oggi, e uno a Roma.